1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Simon Horvath
Stettener Hauptstraße 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Deutschland

Telefon: +49 179 59 80 566
E-Mail: info@horvath-dolmetschen.de

2. Hosting

Diese Website wird bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.

Beim Besuch der Website erfasst Strato automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten insbesondere:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit der Anfrage

Browsertyp und Browserversion

verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL

Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Stabilität und Sicherheit der Website).

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden die dort eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht sowie ggf. hochgeladene Dokumente) zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Vertragsabwicklung

Im Rahmen einer Beauftragung werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies zur Durchführung des Vertrags erforderlich ist (z. B. Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Inhalte der zu übersetzenden Dokumente).

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere steuerrechtliche Vorgaben, bleiben unberührt.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO

auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO

auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.